Hello there. I don't know if this reply is too late or not. I'm currently a graduate student in South Dakota, majoring in Paleontology. I am working on a Western Ornate Box Turtle for a Comparative Osteology course. Here are some things that I have learned.
DO NOT use peroxide in cleaning of the specimen. Taxidermists are known to use it, and it really is one of the worst things you can do to bone. You'll destroy the bone in the long run. It turns to powder (we're noticing that in some of the specimens in our own collections). You can boil the animal to cook the meat off the bones, but not too much. I found it helpful to use ammonia an let it soak for a few days. Also, you can just let it rot in a pot of water, the bacteria will eat that flesh away, and leave the cartilage and bone. That will help keep articulation in the skeleton.
Your turtle looks like an Eastern 3-toed Box Turtle. I can't see the feet too well to tell, or the ornamentation of the carapace (if any is there). Those small 'bladed' bones in the corner of your pictures that look like little shoulder blades are the coracoids, they will articulate with those 'boomerang-shaped' scapula.
It looks like you might be missing your cervical (neck) verts, and all of your caudals (tail). The left femur is obviously missing.
There are only two ways to determine the sex of a box turtle: eye color (males will usually have a reddish or orange eye color) or the carapace (slightly concave or convex). The indentation is seen on the view of the posterior plastron, so it is indeed a male.
Your specimen looks like it's in pretty good condition, considering you found it like that. Usually, everything but the shell is scavenged and gone.
I hope this helps, and I hope it's not too late. you probably know all of this already. Just noticed your post, and thought I'd try.
P.S. you may also want to look for rodent gnawings on the shell. There was a paper published on some rodents scraping on turtle shells for calcium.
"Leave me alone, I'm fine!" - final words of H.G. Wells